chore: sync with upstream ae2c063 + update zh translations

scripts/hooks/check-console-log.js

@@ -52,7 +52,7 @@ process.stdin.on('end', () => {
     if (hasConsole) {
       console.error('[Hook] Remove console.log statements before committing');
     }
-  } catch (error) {
+  } catch (_error) {
     // Silently ignore errors (git might not be available, etc.)
   }
 

scripts/hooks/session-end.js

@@ -16,7 +16,6 @@ const {
   getTimeString,
   getSessionIdShort,
   ensureDir,
-  readFile,
   writeFile,
   replaceInFile,
   log

scripts/hooks/session-start.js

@@ -8,7 +8,6 @@
  * files and notifies Claude of available context to load.
  */
 
-const path = require('path');
 const {
   getSessionsDir,
   getLearnedSkillsDir,

scripts/hooks/suggest-compact.js

@@ -14,7 +14,6 @@
  */
 
 const path = require('path');
-const fs = require('fs');
 const {
   getTempDir,
   readFile,