chore: sync with upstream e7cb442 + update zh translations

.claude/skills/oneskill/SKILL.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+name: oneskill
+description: 发现技能 (Skill)，迭代查询，并在任何环境中自动安装技能。
+---
+
+# OneSkill 元管理器 (Meta-Manager)
+
+使用此技能来发现新功能、优化搜索查询，并使用 OpenSkills 简化技能设置。这为扩展环境功能提供了一种统一的方式。
+
+## 何时使用
+
+- 当用户要求的某些功能你目前不具备时。
+- 当任务复杂、属于特定领域，或在尝试 2 次后仍被反复阻断时。
+- 当可能存在更好的技能（Skill）时（例如：网页浏览、GitHub 集成、数据库管理、云基础设施）。
+
+## 工作流 (Workflow)
+
+1. 搜索注册表：
+   - 运行：`npx oneskill search "<query>" [options]`
+   - 支持的选项：`--category`、`--limit`、`--offset`、`--sort`。
+   - 示例：
+     - `npx oneskill search "browser" --sort stars`
+     - `npx oneskill search "" --category database --limit 5`
+2. 分析结果：
+   - 确定最佳匹配项，或优化查询并再次搜索。
+3. 与用户确认：
+   - 说明该技能的功能及其来源。
+4. 在获得明确批准后进行安装（使用 openskills）：
+   - 运行：`npx openskills install <slug-or-repo>`
+   - 示例：`npx openskills install anthropics/skills`
+5. 处理特定环境的设置：
+   - **Gemini CLI 用户：** `openskills` 不会自动配置 Gemini。安装后你**必须**运行映射命令：
+     - `npx oneskill map --target gemini`（如果是全局安装，请添加 `--global`）
+6. 应用新技能以完成原始请求。
+
+## OpenSkills 基础
+
+- `npx openskills install <source> [options]`  # 从 GitHub、本地路径或私有仓库安装
+- `npx openskills sync [-y] [-o <path>]`       # 更新 AGENTS.md (或自定义输出)
+- `npx openskills list`                        # 显示已安装的技能
+- `npx openskills read <name>`                 # 加载技能（供智能体 (Agent) 使用）
+- `npx openskills update [name...]`            # 更新已安装的技能（默认：全部）
+- `npx openskills manage`                      # 移除技能（交互式）
+- `npx openskills remove <name>`               # 移除特定技能
+
+示例：
+- `npx openskills install anthropics/skills`
+- `npx openskills sync`
+
+默认设置：安装在项目本地（`./.claude/skills`，或者带 `--universal` 参数安装在 `./.agent/skills`）。使用 `--global` 安装在 `~/.claude/skills`。
+
+## 安全提示 (Safety Reminders)
+
+- 未经用户明确确认，请勿安装。
+- 除非用户同意覆盖现有目标，否则避免使用 `--force-map`。
+- 使用 openskills 进行安装/更新；OneSkill 仅为 Gemini 提供搜索和映射。
+- 对于 Gemini，请在安装后运行 `npx oneskill map --target gemini`。
+- 默认安装/映射是项目本地的，与 openskills 相同；全局安装请使用 `--global`。
+- 安装 OneSkill 本身时，建议使用 `--global`，以便在跨项目时可用。