chore: sync with upstream e7cb442 + update zh translations

commands/instinct-import.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 ---
 name: instinct-import
-description: Import instincts from teammates, Skill Creator, or other sources
+description: 从团队成员、技能创建者（Skill Creator）或其他来源导入直觉（Instincts）
 command: true
 ---
 
-# Instinct Import Command
+# 直觉导入命令（Instinct Import Command）
 
-## Implementation
+## 实现
 
-Run the instinct CLI using the plugin root path:
+使用插件根路径运行直觉 CLI：
 
 ```bash
 python3 "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/continuous-learning-v2/scripts/instinct-cli.py" import <file-or-url> [--dry-run] [--force] [--min-confidence 0.7]
 ```
 
-Or if `CLAUDE_PLUGIN_ROOT` is not set (manual installation):
+如果未设置 `CLAUDE_PLUGIN_ROOT`（手动安装）：
 
 ```bash
 python3 ~/.claude/skills/continuous-learning-v2/scripts/instinct-cli.py import <file-or-url>
 ```
 
-Import instincts from:
-- Teammates' exports
-- Skill Creator (repo analysis)
-- Community collections
-- Previous machine backups
+可以从以下来源导入直觉：
+- 团队成员的导出文件
+- 技能创建者（Skill Creator）（仓库分析）
+- 社区集合
+- 以前的机器备份
 
-## Usage
+## 用法
 
 ```
 /instinct-import team-instincts.yaml
@@ -34,109 +34,109 @@ Import instincts from:
 /instinct-import --from-skill-creator acme/webapp
 ```
 
-## What to Do
+## 核心流程
 
-1. Fetch the instinct file (local path or URL)
-2. Parse and validate the format
-3. Check for duplicates with existing instincts
-4. Merge or add new instincts
-5. Save to `~/.claude/homunculus/instincts/inherited/`
+1. 获取直觉文件（本地路径或 URL）
+2. 解析并验证格式
+3. 检查与现有直觉是否重复
+4. 合并或添加新直觉
+5. 保存至 `~/.claude/homunculus/instincts/inherited/`
 
-## Import Process
+## 导入过程示例
 
 ```
-📥 Importing instincts from: team-instincts.yaml
+📥 正在从以下路径导入直觉：team-instincts.yaml
 ================================================
 
-Found 12 instincts to import.
+发现 12 条待导入的直觉。
 
-Analyzing conflicts...
+正在分析冲突...
 
-## New Instincts (8)
-These will be added:
-  ✓ use-zod-validation (confidence: 0.7)
-  ✓ prefer-named-exports (confidence: 0.65)
-  ✓ test-async-functions (confidence: 0.8)
+## 新直觉 (8)
+以下内容将被添加：
+  ✓ use-zod-validation (置信度: 0.7)
+  ✓ prefer-named-exports (置信度: 0.65)
+  ✓ test-async-functions (置信度: 0.8)
   ...
 
-## Duplicate Instincts (3)
-Already have similar instincts:
+## 重复直觉 (3)
+已存在类似的直觉：
   ⚠️ prefer-functional-style
-     Local: 0.8 confidence, 12 observations
-     Import: 0.7 confidence
-     → Keep local (higher confidence)
+     本地: 0.8 置信度, 12 次观察
+     导入: 0.7 置信度
+     → 保留本地版本（置信度更高）
 
   ⚠️ test-first-workflow
-     Local: 0.75 confidence
-     Import: 0.9 confidence
-     → Update to import (higher confidence)
+     本地: 0.75 置信度
+     导入: 0.9 置信度
+     → 更新为导入版本（置信度更高）
 
-## Conflicting Instincts (1)
-These contradict local instincts:
+## 冲突直觉 (1)
+这些直觉与本地直觉冲突：
   ❌ use-classes-for-services
-     Conflicts with: avoid-classes
-     → Skip (requires manual resolution)
+     冲突项：avoid-classes
+     → 跳过（需要手动解决）
 
 ---
-Import 8 new, update 1, skip 3?
+导入 8 条新直觉，更新 1 条，跳过 3 条？
 ```
 
-## Merge Strategies
+## 合并策略（Merge Strategies）
 
-### For Duplicates
-When importing an instinct that matches an existing one:
-- **Higher confidence wins**: Keep the one with higher confidence
-- **Merge evidence**: Combine observation counts
-- **Update timestamp**: Mark as recently validated
+### 处理重复项
+当导入的直觉与现有直觉匹配时：
+- **高置信度优先**：保留置信度较高的版本
+- **合并证据**：合并观察计数（observation counts）
+- **更新时间戳**：标记为最近已验证
 
-### For Conflicts
-When importing an instinct that contradicts an existing one:
-- **Skip by default**: Don't import conflicting instincts
-- **Flag for review**: Mark both as needing attention
-- **Manual resolution**: User decides which to keep
+### 处理冲突
+当导入的直觉与现有直觉相矛盾时：
+- **默认跳过**：不导入冲突的直觉
+- **标记待评审**：将两者都标记为需要关注
+- **手动解决**：由用户决定保留哪一个
 
-## Source Tracking
+## 来源追踪
 
-Imported instincts are marked with:
+导入的直觉会带有以下标记：
 ```yaml
 source: "inherited"
 imported_from: "team-instincts.yaml"
 imported_at: "2025-01-22T10:30:00Z"
-original_source: "session-observation"  # or "repo-analysis"
+original_source: "session-observation"  # 或 "repo-analysis"
 ```
 
-## Skill Creator Integration
+## 技能创建者（Skill Creator）集成
 
-When importing from Skill Creator:
+从技能创建者导入时：
 
 ```
 /instinct-import --from-skill-creator acme/webapp
 ```
 
-This fetches instincts generated from repo analysis:
-- Source: `repo-analysis`
-- Higher initial confidence (0.7+)
-- Linked to source repository
+这将获取通过仓库分析生成的直觉：
+- 来源：`repo-analysis`
+- 初始置信度较高 (0.7+)
+- 链接到源仓库
 
-## Flags
+## 参数选项（Flags）
 
-- `--dry-run`: Preview without importing
-- `--force`: Import even if conflicts exist
-- `--merge-strategy <higher|local|import>`: How to handle duplicates
-- `--from-skill-creator <owner/repo>`: Import from Skill Creator analysis
-- `--min-confidence <n>`: Only import instincts above threshold
+- `--dry-run`：预览而不执行导入
+- `--force`：即使存在冲突也执行导入
+- `--merge-strategy <higher|local|import>`：如何处理重复项
+- `--from-skill-creator <owner/repo>`：从技能创建者分析中导入
+- `--min-confidence <n>`：仅导入高于阈值的直觉
 
-## Output
+## 输出
 
-After import:
+导入完成后：
 ```
-✅ Import complete!
+✅ 导入完成！
 
-Added: 8 instincts
-Updated: 1 instinct
-Skipped: 3 instincts (2 duplicates, 1 conflict)
+添加：8 条直觉
+更新：1 条直觉
+跳过：3 条直觉 (2 条重复，1 条冲突)
 
-New instincts saved to: ~/.claude/homunculus/instincts/inherited/
+新直觉已保存至：~/.claude/homunculus/instincts/inherited/
 
-Run /instinct-status to see all instincts.
+运行 /instinct-status 以查看所有直觉。
 ```