docs: 完成所有文档的中文翻译并应用到项目

rules/agents.md

@@ -1,49 +1,49 @@
-# Agent Orchestration
+# 智能体编排 (Agent Orchestration)
 
-## Available Agents
+## 可用智能体 (Available Agents)
 
-Located in `~/.claude/agents/`:
+位于 `~/.claude/agents/`：
 
-| Agent | Purpose | When to Use |
+| 智能体 (Agent) | 用途 | 适用场景 |
 |-------|---------|-------------|
-| planner | Implementation planning | Complex features, refactoring |
-| architect | System design | Architectural decisions |
-| tdd-guide | Test-driven development | New features, bug fixes |
-| code-reviewer | Code review | After writing code |
-| security-reviewer | Security analysis | Before commits |
-| build-error-resolver | Fix build errors | When build fails |
-| e2e-runner | E2E testing | Critical user flows |
-| refactor-cleaner | Dead code cleanup | Code maintenance |
-| doc-updater | Documentation | Updating docs |
+| planner | 实现规划 | 复杂特性、重构 |
+| architect | 系统设计 | 架构决策 |
+| tdd-guide | 测试驱动开发 (TDD) | 新特性、Bug 修复 |
+| code-reviewer | 代码审查 | 代码编写/修改后 |
+| security-reviewer | 安全分析 | 提交代码前 |
+| build-error-resolver | 修复构建错误 | 构建失败时 |
+| e2e-runner | 端到端 (E2E) 测试 | 关键用户流程 |
+| refactor-cleaner | 冗余代码清理 | 代码维护 |
+| doc-updater | 文档更新 | 更新文档 |
 
-## Immediate Agent Usage
+## 立即调用智能体 (Immediate Agent Usage)
 
-No user prompt needed:
-1. Complex feature requests - Use **planner** agent
-2. Code just written/modified - Use **code-reviewer** agent
-3. Bug fix or new feature - Use **tdd-guide** agent
-4. Architectural decision - Use **architect** agent
+以下情况无需用户提示即可直接调用：
+1. 复杂特性请求 - 使用 **planner** 智能体
+2. 刚刚编写/修改的代码 - 使用 **code-reviewer** 智能体
+3. Bug 修复或新特性 - 使用 **tdd-guide** 智能体
+4. 架构决策 - 使用 **architect** 智能体
 
-## Parallel Task Execution
+## 并行任务执行 (Parallel Task Execution)
 
-ALWAYS use parallel Task execution for independent operations:
+对于相互独立的操作，**务必**使用并行任务执行：
 
 ```markdown
-# GOOD: Parallel execution
-Launch 3 agents in parallel:
-1. Agent 1: Security analysis of auth.ts
-2. Agent 2: Performance review of cache system
-3. Agent 3: Type checking of utils.ts
+# 推荐：并行执行
+并行启动 3 个智能体：
+1. 智能体 1：对 auth.ts 进行安全分析
+2. 智能体 2：对缓存系统进行性能审查
+3. 智能体 3：对 utils.ts 进行类型检查
 
-# BAD: Sequential when unnecessary
-First agent 1, then agent 2, then agent 3
+# 避忌：在不必要时采用串行执行
+先启动智能体 1，然后智能体 2，最后智能体 3
 ```
 
-## Multi-Perspective Analysis
+## 多维度分析 (Multi-Perspective Analysis)
 
-For complex problems, use split role sub-agents:
-- Factual reviewer
-- Senior engineer
-- Security expert
-- Consistency reviewer
-- Redundancy checker
+针对复杂问题，使用分角色子智能体：
+- 事实审查员 (Factual Reviewer)
+- 资深工程师 (Senior Engineer)
+- 安全专家 (Security Expert)
+- 一致性审查员 (Consistency Reviewer)
+- 冗余检查员 (Redundancy Checker)