docs: 完成所有文档的中文翻译并应用到项目

rules/testing.md

@@ -1,30 +1,30 @@
-# Testing Requirements
+# 测试要求
 
-## Minimum Test Coverage: 80%
+## 最低测试覆盖率：80%
 
-Test Types (ALL required):
-1. **Unit Tests** - Individual functions, utilities, components
-2. **Integration Tests** - API endpoints, database operations
-3. **E2E Tests** - Critical user flows (Playwright)
+测试类型（全部必选）：
+1. **单元测试（Unit Tests）** - 独立函数、工具类、组件
+2. **集成测试（Integration Tests）** - API 终端、数据库操作
+3. **端到端测试（E2E Tests）** - 关键用户流程 (Playwright)
 
-## Test-Driven Development
+## 测试驱动开发（TDD）
 
-MANDATORY workflow:
-1. Write test first (RED)
-2. Run test - it should FAIL
-3. Write minimal implementation (GREEN)
-4. Run test - it should PASS
-5. Refactor (IMPROVE)
-6. Verify coverage (80%+)
+强制工作流（MANDATORY workflow）：
+1. 先写测试（红 / RED）
+2. 运行测试 - 应当失败（FAIL）
+3. 编写最简实现代码（绿 / GREEN）
+4. 运行测试 - 应当通过（PASS）
+5. 重构（优化 / IMPROVE）
+6. 验证覆盖率（80%+）
 
-## Troubleshooting Test Failures
+## 测试失败排查
 
-1. Use **tdd-guide** agent
-2. Check test isolation
-3. Verify mocks are correct
-4. Fix implementation, not tests (unless tests are wrong)
+1. 使用 **tdd-guide** 智能体（Agent）
+2. 检查测试隔离性
+3. 验证 Mock 是否正确
+4. 修复实现逻辑，而非测试代码（除非测试代码本身有误）
 
-## Agent Support
+## 智能体支持（Agent Support）
 
-- **tdd-guide** - Use PROACTIVELY for new features, enforces write-tests-first
-- **e2e-runner** - Playwright E2E testing specialist
+- **tdd-guide** - 主动用于开发新特性，强制执行“先写测试”原则
+- **e2e-runner** - Playwright E2E 测试专家