docs: 完成所有文档的中文翻译并应用到项目

skills/strategic-compact/SKILL.md

@@ -1,35 +1,35 @@
 ---
 name: strategic-compact
-description: Suggests manual context compaction at logical intervals to preserve context through task phases rather than arbitrary auto-compaction.
+description: 建议在逻辑间隔进行手动上下文压缩（Context Compaction），以便在任务阶段中保留上下文，而不是依赖随机的自动压缩。
 ---
 
-# Strategic Compact Skill
+# 策略性压缩技能 (Strategic Compact Skill)
 
-Suggests manual `/compact` at strategic points in your workflow rather than relying on arbitrary auto-compaction.
+建议在工作流（Workflow）的关键点手动执行 `/compact`，而不是依赖随机触发的自动压缩。
 
-## Why Strategic Compaction?
+## 为什么需要策略性压缩？
 
-Auto-compaction triggers at arbitrary points:
-- Often mid-task, losing important context
-- No awareness of logical task boundaries
-- Can interrupt complex multi-step operations
+自动压缩会在随机时间点触发：
+- 经常在任务进行中触发，导致丢失重要的上下文
+- 无法识别逻辑上的任务边界
+- 可能会中断复杂的多步操作
 
-Strategic compaction at logical boundaries:
-- **After exploration, before execution** - Compact research context, keep implementation plan
-- **After completing a milestone** - Fresh start for next phase
-- **Before major context shifts** - Clear exploration context before different task
+在逻辑边界处进行策略性压缩：
+- **在探索之后，执行之前** —— 压缩研究阶段的上下文，保留实现计划
+- **在完成里程碑之后** —— 为下一阶段开启全新开始
+- **在重大上下文切换之前** —— 在切换到不同任务前清理探索相关的上下文
 
-## How It Works
+## 工作原理
 
-The `suggest-compact.sh` script runs on PreToolUse (Edit/Write) and:
+`suggest-compact.sh` 脚本在工具调用前（PreToolUse，针对 `Edit`/`Write` 工具）运行，并且：
 
-1. **Tracks tool calls** - Counts tool invocations in session
-2. **Threshold detection** - Suggests at configurable threshold (default: 50 calls)
-3. **Periodic reminders** - Reminds every 25 calls after threshold
+1. **跟踪工具调用** —— 统计会话（Session）中的工具调用次数
+2. **阈值检测** —— 在达到可配置的阈值（默认：50 次调用）时给出建议
+3. **定期提醒** —— 达到阈值后，每隔 25 次调用提醒一次
 
-## Hook Setup
+## 钩子 (Hook) 配置
 
-Add to your `~/.claude/settings.json`:
+添加至您的 `~/.claude/settings.json`：
 
 ```json
 {
@@ -45,19 +45,19 @@ Add to your `~/.claude/settings.json`:
 }
 ```
 
-## Configuration
+## 配置
 
-Environment variables:
-- `COMPACT_THRESHOLD` - Tool calls before first suggestion (default: 50)
+环境变量：
+- `COMPACT_THRESHOLD` —— 首次建议前的工具调用次数（默认：50）
 
-## Best Practices
+## 最佳实践
 
-1. **Compact after planning** - Once plan is finalized, compact to start fresh
-2. **Compact after debugging** - Clear error-resolution context before continuing
-3. **Don't compact mid-implementation** - Preserve context for related changes
-4. **Read the suggestion** - The hook tells you *when*, you decide *if*
+1. **在规划后压缩** —— 一旦计划最终确定，进行压缩以全新状态开始执行
+2. **在调试后压缩** —— 在继续开发前清理错误修复相关的上下文
+3. **不要在实现过程中压缩** —— 为相关变更保留上下文
+4. **关注建议** —— 钩子（Hook）告诉您“何时”可以压缩，而“是否”压缩由您决定
 
-## Related
+## 相关资源
 
-- [The Longform Guide](https://x.com/affaanmustafa/status/2014040193557471352) - Token optimization section
-- Memory persistence hooks - For state that survives compaction
+- [长篇指南 (The Longform Guide)](https://x.com/affaanmustafa/status/2014040193557471352) —— Token 优化章节
+- 记忆持久化钩子 (Memory persistence hooks) —— 用于在压缩后仍需保留的状态