fix: restore missing files (package.json etc) and fix sync script logic

docs/zh-TW/commands/build-fix.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# 建置與修復
+
+增量修復 TypeScript 和建置錯誤：
+
+1. 執行建置：npm run build 或 pnpm build
+
+2. 解析錯誤輸出：
+   - 依檔案分組
+   - 依嚴重性排序
+
+3. 對每個錯誤：
+   - 顯示錯誤上下文（前後 5 行）
+   - 解釋問題
+   - 提出修復方案
+   - 套用修復
+   - 重新執行建置
+   - 驗證錯誤已解決
+
+4. 停止條件：
+   - 修復引入新錯誤
+   - 3 次嘗試後同樣錯誤仍存在
+   - 使用者要求暫停
+
+5. 顯示摘要：
+   - 已修復的錯誤
+   - 剩餘的錯誤
+   - 新引入的錯誤
+
+為了安全，一次修復一個錯誤！