fix: restore missing files (package.json etc) and fix sync script logic

docs/zh-TW/rules/hooks.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Hook 系統
+
+## Hook 類型
+
+- **PreToolUse**：工具執行前（驗證、參數修改）
+- **PostToolUse**：工具執行後（自動格式化、檢查）
+- **Stop**：工作階段結束時（最終驗證）
+
+## 目前 Hooks（在 ~/.claude/settings.json）
+
+### PreToolUse
+- **tmux 提醒**：建議對長時間執行的指令使用 tmux（npm、pnpm、yarn、cargo 等）
+- **git push 審查**：推送前開啟 Zed 進行審查
+- **文件阻擋器**：阻擋建立不必要的 .md/.txt 檔案
+
+### PostToolUse
+- **PR 建立**：記錄 PR URL 和 GitHub Actions 狀態
+- **Prettier**：編輯後自動格式化 JS/TS 檔案
+- **TypeScript 檢查**：編輯 .ts/.tsx 檔案後執行 tsc
+- **console.log 警告**：警告編輯檔案中的 console.log
+
+### Stop
+- **console.log 稽核**：工作階段結束前檢查所有修改檔案中的 console.log
+
+## 自動接受權限
+
+謹慎使用：
+- 對受信任、定義明確的計畫啟用
+- 對探索性工作停用
+- 絕不使用 dangerously-skip-permissions flag
+- 改為在 `~/.claude.json` 中設定 `allowedTools`
+
+## TodoWrite 最佳實務
+
+使用 TodoWrite 工具來：
+- 追蹤多步驟任務的進度
+- 驗證對指示的理解
+- 啟用即時調整
+- 顯示細粒度實作步驟
+
+待辦清單揭示：
+- 順序錯誤的步驟
+- 缺少的項目
+- 多餘的不必要項目
+- 錯誤的粒度
+- 誤解的需求